|
Sallust, Catilina Übersetzung Kapitel 6-9
Sallust Übersetzung ab Kapitel 6
Kapitel 6
Die Trojaner, die flüchtig ohne festen Wohnsitz unter der Führung des Aenas umherschweiften, gründeten und bewohnten, so wie ich gehört habe, anfangs die Stadt Rom, und mit diesen ...
Anzahl Wörter: 856 - Aktuelle Sprache: Deutsch - Unterrichtsfach: Latein -
Schultyp: unbekannt
     
|
 |
Sallust, Catilina Übersetzung Kapitel 6-9
Sallust Übersetzung ab Kapitel 6
Kapitel 6
Die Trojaner, die flüchtig ohne festen Wohnsitz unter der Führung des Aenas umherschweiften, gründeten und bewohnten, so wie ich gehört habe, anfangs die Stadt Rom, und mit diesen wohnten die Ureinwohner, ein wildes Menschengeschlecht, ohne Gesetze, ohne Reich, frei und ungebunden. Nachdem diese in einer einzigen Stadtmauer zusammengekommen waren, mit ungleichem Geschlecht, unähnlicher Sprache, der eine auf eine andere Weise lebend, als der andere, ist es unglaublich zu erwähnen, wie leicht sie zusammenwuchsen: so wurde in kurzer Zeit aus der zerstreuten Menge und umherschweifenden Eintracht eine Bürgerschaft. Aber nachdem der Staat derer, durch Bürger, Bräuche und Felder vergrößert worden war und hinreichend wohlhabend und hinreichend mächtig schien, entstand aus Wohlstand Neid, wie es meistens bei den Menschen zugeht. Daher griffen Könige und die benachbarten Völker die
[...]
(weiter bei vollständiger Anzeige)
Druckansicht (bei vollständiger Anzeige)
Anzeige im Text-Format (bei vollständiger Anzeige)
Download als PDF-Datei (bei vollständiger Anzeige)
Download als RTF-Datei (bei vollständiger Anzeige)
Bewertung abgeben Fehler melden per eMail weiterempfehlen
|
Zur vollständigen Anzeige dieses Datensatzes musst du dich mit deinem Facebook-Account einloggen!
|