Eutropius

Material

Aus einem Abriss der römischen Geschichte:

Successit Nervae Ulpius Crinitus Traianus, natus Italicae in Hispania, familia antiqua magis quam clara. nam pater eius primum consul fuit. Imperator autem apud Agrippinam in Gallis factus est. rem publicam ita administravit, ut omnibus principibus merito praeferatur. inusitatae civilitatis et fortitudinis fuit.
fines Romani imperii, quod post Augustum defensum magis erat quam nobiliter ampliatum, longe lateque diffudit, urbes trans Rhenum in Germania reparavit, Daciam Decebalo victo subegit, provincia trans Danubium facta in his agris, quos nunc Taifali habent, Victoali et Tervingi. Armeniam, quam occupaverant Parthi, recepit Parthomasiri occiso, qui eam tenebat. usque ad Indiae fines et mare Rubrum accessit atque ibi tres provincias fecit: Armeniam, Assyriam Mesopotamiam. in mari Rubro classem instituit, ut per eam Indiae fines vastaret.
gloriam tamen militarem civilitate et moderatione superavit. inter alia dicta hoc fertur egregium: amicis enim culpantibus, quod nimis circa omnes communis esset, respondit talem se imperatorem esse privatis, quales esse sibi imperatores privatus optasset.
e Perside rediens apud Seleuciam Isauriae profluvio ventris exstinctus est. obiit autem aetatis anno quinquagesimo tertio, mense nono, die quarto, imperii undevicesimo, mense sexto, die decimo quinto.

Agrippina

Colonia Agrippina, das heutige Köln

Taifali, Victoali, Tervingi

Namen westgotischer Stämme

mare Rubrum

Indischer Ozean mit Persischem Golf

circa omnes communis esset

cum omnibus familiariter ageret

Aufgabenstellung

1. Übersetze den Text ins Deutsche!
2. Welche der im zweiten Absatz genannten Provinzen wurde am Nachhaltigsten romanisiert? Mache einige kurze Angaben zum Fortwirken dieser Romanisierung!
3. Assyria, Mesopotamia: Welche altorientalischen Reiche hatten dort ihr Zentrum, und auf welchem heutigen Staatsgebiet lagen diese Provinzen hauptsächlich?